Conditions Générales d'utilisation

Les présentes conditions générales d'utilisation (dites « CGU ») ont pour objet l'encadrement juridique des modalités de mise à disposition du site www.horizonvoyages.com (ci-après le « Site ») et des services par HORIZON VOYAGES (ci-après « l’Editeur ») et de définir les conditions d’accès et d’utilisation des services par « l'Utilisateur ».

Les présentes CGU sont accessibles sur le site à la rubrique «CGU».

Toute inscription ou utilisation du site implique l'acceptation sans aucune réserve ni restriction des présentes CGU par l’utilisateur. Lors de l'inscription sur le site via le Formulaire d’inscription, chaque utilisateur accepte expressément les présentes CGU en cochant la case précédant le texte suivant : « Je reconnais avoir lu et compris les CGU et je les accepte ».

En cas de non-acceptation des CGU stipulées dans le présent contrat, l'utilisateur se doit de renoncer à l'accès des services proposés par le site.

L’Editeur www.horizonvoyages.com se réserve le droit de modifier unilatéralement et à tout moment le contenu des présentes CGU. Les modifications de ces CGU sont opposables aux utilisateurs à compter de leur mise en ligne.

Article 1 : Les mentions légales

Le site www.horizonvoyages.com est édité par la société HORIZON VOYAGES, Société de droit étranger au capital de 100 000 Franc CFA, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro de SN DKR 2023 B 16229 sous le NINEA de 010202810. Adresse du siège social Mermoz immeuble ADJA MBOWA THIAM N°7730, après école IAM, DAKAR - SENEGAL

Téléphone : (+221) 77 354 30 79 / 78 849 16 11

Adresse de l’établissement principal Mermoz immeuble ADJA MBOWA THIAM N°7730, après école IAM, DAKAR - SENEGAL

Le Directeur de publication est Monsieur SAMBE, domicilié Mermoz immeuble ADJA MBOWA THIAM N°7730, après école IAM, DAKAR - SENEGAL

Numéro de téléphone est (+221) 77 354 30 79 / 78 849 16 11

Adresse e-mail moussa.diaw@horizonvoyages.org

Le Site est hébergé par WIX.COM FRANCE, SAS au capital de 100 euros, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 903 439 388, dont le siège social est situé au 19 boulevard Malesherbes - 75008 PARIS, numéro SIRET 903 439 388 00013 Le numéro de téléphone de l’hébergeur est : (à venir)

ARTICLE 2 : Accès au site

Le site www.horizonvoyages.com permet à l'Utilisateur un accès gratuit aux services proposés

Le site internet propose les services suivants :

Vente de services autour du voyage

Le site est accessible gratuitement en tout lieu à tout Utilisateur ayant un accès à Internet. Tous les frais supportés par l'Utilisateur pour accéder au service (matériel informatique, logiciels, connexion Internet, etc.) sont à sa charge.

L’Utilisateur non membre n'a pas accès aux services réservés. Pour cela, il doit s’inscrire en remplissant le formulaire. En acceptant de s’inscrire aux services réservés, l’Utilisateur membre s’engage à fournir des informations sincères et exactes concernant son état civil et ses coordonnées, notamment son adresse email.

Pour accéder aux services, l’Utilisateur doit ensuite s'identifier à l'aide de son identifiant et de son mot de passe qui lui seront communiqués après son inscription.

Tout Utilisateur membre régulièrement inscrit pourra également solliciter sa désinscription en se rendant à la page dédiée sur son espace personnel. Celle-ci sera effective dans un délai raisonnable.

Tout événement dû à un cas de force majeure ayant pour conséquence un dysfonctionnement du site ou serveur et sous réserve de toute interruption ou modification en cas de maintenance, n'engage pas la responsabilité de l’Editeur. Dans ces cas, l’Utilisateur accepte ainsi ne pas tenir rigueur à l’éditeur de toute interruption ou suspension de service, même sans préavis.

L'Utilisateur a la possibilité de contacter le site par messagerie électronique à l’adresse email de l’éditeur communiqué à l’ARTICLE 1.

ARTICLE 3 : Données Personnelles

Conformément à la réglementation applicable, notamment le Règlement européen 2016/679, dit règlement général sur la protection des données (RGPD) et les dispositions nationales relatives à l’informatique, aux fichiers et libertés, HORIZON VOYAGES en tant que responsable de traitement, collecte et traite vos données à caractère personnel que pour le besoin des services proposés par le site www.horizonvoyages.com

L'Utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu'il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l'Utilisateur du site l’obligation ou non de fournir ces informations. Les données sont destinées à HORIZON VOYAGES et pourront également être, aux prestataires en charge de la gestion des newsletters, aux prestataires en charge de la gestion des paiements et aux prestataires en charge de la gestion technique du Site. Elles pourront également être communiquées à toute autorité administrative, judiciaire, ou de contrôle qui bénéficie d’un droit de communication fondée sur une disposition législative dans le cadre d’une procédure administrative ou judiciaire française ou européenne, à leur demande. Les données à caractère personnel sont conservées par HORIZON VOYAGES pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités précisées ci-dessus, augmentée le cas échéant des durées de prescription légales et réglementaires françaises et européennes. Conformément à la Réglementation Applicable, et sous réserve des conditions prévues par celle-ci pour l’exercice de ces droits, vous bénéficiez :

D’un droit d’accès, de rectification, de suppression, ainsi que du droit à la portabilité de vos données à caractère personnel ;
Du droit de demander la limitation des traitements qui vous concerne et de vous opposer à recevoir de la prospection commerciale ou à faire l’objet de profilage lié à la prospection commerciale. Dans certains cas, vous pouvez pour des raisons tenant à votre situation particulière, vous opposer au traitement de ces données, y compris au profilage ;
Du droit de retirer votre consentement pour les traitements basés sur celui-ci ;
Du droit d’organiser le sort de vos données à caractère personnel post-mortem. Les droits susvisés pourront être exercés en contactant HORIZON VOYAGES à l’adresse postale : ADJA MBOWA THIAM N°7730, après école IAM, DAKAR - SENEGAL ou à l’adresse email : moussa.diaw@horizonvoyages.org. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL. Le site www.horizonvoyages.com est en conformité avec le RGPD (voir notre politique RGPD)

ARTICLE 4 : Propriété intellectuelle

Les marques, logos, signes ainsi que tous les contenus du site (textes, images, son…) appartient à l’Editeur et font l'objet d'une protection par le Code de la propriété intellectuelle et plus particulièrement par le droit d'auteur.

La marque HORIZON VOYAGES est une marque déposée. Toute représentation et/ou reproduction et/ou exploitation partielle ou totale de cette marque, de quelque nature que ce soit, est totalement prohibée.

L'Utilisateur doit solliciter l'autorisation préalable du site pour toute reproduction, publication, copie des différents contenus. Il s'engage à une utilisation des contenus du site dans un cadre strictement privé, toute utilisation à des fins commerciales et publicitaires est strictement interdite.

Toute représentation totale ou partielle de ce site par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse de l’exploitant du site Internet constituerait une contrefaçon sanctionnée par l’article L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Il est rappelé conformément à l’article L122-5 du Code de propriété intellectuelle que l’Utilisateur qui reproduit, copie ou publie le contenu protégé doit citer l’auteur et sa source.

ARTICLE 5 : Responsabilité

Les sources des informations diffusées sur le site www.horizonvoyages.com sont réputées fiables mais le site ne garantit pas qu’il soit exempt de défauts, d’erreurs ou d’omissions.

Les informations communiquées sont présentées à titre indicatif et général sans valeur contractuelle. Malgré des mises à jour régulières, le site www.horizonvoyages.com ne peut être tenu responsable de la modification des dispositions administratives et juridiques survenant après la publication. De même, le site ne peut être tenue responsable de l’utilisation et de l’interprétation de l’information contenue dans ce site.

L'Utilisateur s'assure de garder son mot de passe secret. Toute divulgation du mot de passe, quelle que soit sa forme, est interdite. Il assume les risques liés à l'utilisation de son identifiant et mot de passe. Le site décline toute responsabilité.

Le site www.horizonvoyages.com ne peut être tenu pour responsable d’éventuels virus qui pourraient infecter l’ordinateur ou tout matériel informatique de l’Internaute, suite à une utilisation, à l’accès, ou au téléchargement provenant de ce site.

La responsabilité du site ne peut être engagée en cas de force majeure ou du fait imprévisible et insurmontable d'un tiers.

ARTICLE 6 : Liens hypertextes

Des liens hypertextes peuvent être présents sur